Japanese Title (邦題)： 「とにかく、海の日だしね！」末尾に
Good morning to the World and Kanmon!
Did you go to beach yesterday, which was “Marine Day”?
Manager of TOUKA is perverse and went opposite direction to sea, climb a mountain.
But it is no use to climb or driving a car to opposite direction.
Finally we noticed that we are always close to sea.
Yes, this area is surrounded by the sea.
It feels like moving on Buddha’s palm and cannot go out of it.
It is just mother ocean, not Buddha.
You have a good sunny summer day, as TSUYU (=rainy season) is over.
from Yassan,
Managar of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
「とにかく、海の日だしね！」
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
“海の日”にはみなさんビーチに行かれたでしょうか？
ひねくれ者の宿主は、開店前の早朝５時半に、海とは反対にある山に登りました。
でもね。ココって山に登っても、海とは反対に車を飛ばしても、、、
結局、、、“海” なんですよね。ガッツリ囲まれてるユニークな地形です。
これって、なんかお釈迦様の手の上でジタバタしてる感があります。
お釈迦様ではなくて、「母なる海」って訳なんですが、、、、
梅雨もあけたということで、どうぞ日差したっぷり素敵な夏の日をお過ごしください。
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )