景色が違って見える!/ Different view can be seen!

Japanese Title (邦題): 「景色が違って見える!」末尾に

 

Different view can be seen!

Good morning to the World and Kanmon!

My old friend from Yokohama came and stayed at here.

withfriend01

withfriend02

With the friend, this town looked a little different from usual.

withfriend03

withfriend04

Thank you and you have a nice day, with precious friends.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

景色が違って見える!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

旧友がはるばる横浜から訪ねて来てくれました。

withfriend01

withfriend02

相手が変わると、普段見慣れた町も、なんか少し違って感じました。

withfriend03

withfriend04

それでは、どうぞ大切な友と過ごす素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

とってもうれしい9月!/ The guests who make us happy!

Japanese Title (邦題): 「とってもうれしい9月!」末尾に

 

The guests who make us happy!

Good morning to the World and Kanmon!

In this September, repeater guests are planning to stay here again.

Some guest coming alone,
Some guest coming with friend,
and Some guest with family.

repeater01

We really appreciate them all.

Thank you and you have a nice day repeatedly!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

とってもうれしい9月!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

9月中旬からの「灯火」は、、、

リピーターさんが多く泊まってくれる予定です。

ある人は一人で、
ある人は友達を連れて、
そして、ある人は家族を連れて、、、

repeater01

みなさん、、、とてもありがたいゲストです。

それでは、どうぞ繰り返し素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ