Japanese Title (邦題): 「ひと雨ごとに!」末尾に
With every rain!
Good morning to the World and Kanmon!
We had the heaviest rain of this summer yesterday.
It rained only limited area around here.
It might be a sudden downpour. We want to call it tropical squall.
But Japan is a beautiful country originally with four seasons.
It gets cooler with every rain hereafter.
The summer 2019 must have only few more days.
Thank you and you still have a wonderful summer day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ひと雨ごとに!
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
この夏一番の雨が降りました。
それもこの周辺だけ!
ゲリラ豪雨なのか、いや熱帯性スコールと呼びましょう。
けれども日本は四季のある美しい国。
ここからは、ひと雨ごとに涼しくなっていくんでしょう。
2019年の夏も残りわずかです。
それでは、どうぞ素敵な夏の一日を!
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )