ちょっと先取りしすぎ? / It may be a little early to do this?

Japanese Title (邦題): 「ちょっと季節先取りしすぎ?」末尾に

 

It may be a little early to do this?

Good morning to the World and Kanmon!

Bought this at 100yen shop.

Light them together with guests.

chuandhan05

It is slightly cool wind blowing

and I wondered if it is a little early to do this.

However,

our hearts were so hot,

because today’s guests were so fun to talk.

Appreciating god for precious time with wonderful guests again.

Thank you and you have a nice day, lightened by bright lights.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ちょっと季節先取りしすぎ?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

100円ショップで衝動買い!

ゲストと一緒に火をつけてみる。

chuandhan05

ちょっと涼しすぎる風が吹くので、
早すぎたかなとは思ったけれど、、、

でもでも

なんかこころが暖かくて、

きっとそれは会話がめちゃめちゃ弾んでいたせいなのかも。

次から次へ訪れる素敵なゲストに恵まれることを感謝して。
それでは、どうぞかがやく光と戯れる素敵な一日を!
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

最高にうれしいメッセージ! / Happiest Message!

Japanese Title (邦題): 「最高にうれしいメッセージ!」末尾に

 

Happiest Message!

Good morning to the World and Kanmon!

A very happy message arrived at TOUKA.

The message is from a girl from China, who stayed at TOUKA on a hot summer day, much hotter than now, few weeks after TOUKA was opened.

sha04

She informed me of her getting an unofficial offer for employment from a company in education industry.

The night, we watched Olympic game together.
And she talked me her hopes and fears toward future until midnight.

So, the message made me very happy.
Because it means that she find a one direction (course) by herself toward her bright future.

It is the happiest news for TOUKA, as TOUKA want to be a little lighthouse for guest’s life, as well as the lighthouse for traveler.
(*TOUKA is Japanese word which means the light from lighthouse.)

lighthouse21

I am really hoping that she will go boundless ocean, which called LIFE, emphatically and meaningfully.

Thank you and you have wonderful life, finding best course finally after worrying and wavering.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最高にうれしいメッセージ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

とってもうれしいメッセージが「灯火」に届きました。

今よりずいぶんと暑かった今年の夏、まだ「灯火」がオープンして間もない頃、利用していただいた中国の女の子からのメッセージです。

sha04

教育関係の会社から内定をもらったという報告でした。

その夜、一緒にオリンピックを観戦し、その後、夜遅くまで、将来への不安や期待を話していたゲストさん。本当に嬉しいニュースです。

将来への進路(針路)が一つ見えてきたという訳で、旅人への「灯火」であるとともに、人生のちいさい「灯火」でもありたいと考える当宿にとって最高のメッセージです。

lighthouse21

人生という大海を力強く、有意義に進んでほしいですね。
それでは、どうぞ迷いながらも最後には最良の針路を見つけることの出来る素敵な人生を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

超住みやすい都市! ローコストでValue of Lifeを / The City of Easy Living! Value life w/ Low Cost

Japanese Title (邦題): 「超住みやすい都市! ローコストでValue of Lifeを!」末尾に

 

The City of Easy Living! Value life w/ Low Cost

Good morning to the World and Kanmon!

About 5 months has passed, since I came back from Tokyo to my home area “KANMON”. Without considering home town, it is very easy living here as advertised by the city of Kitakyushu.

value00

Public transportations, such as train and bus, are very frequent and convenient. If you get a car, your footwork is perfect after the day of you start driving.

However, most of people concern about cost of living more than transportation.

I show you how easy.

Attached are the pictures of popular discount store of this area.

value01

Daily shopping items are extremely cheap and those are often sold out pretty early.

value02

value03

value04

value05

Major population, elder people also come to this store by carpool with their friends.

If you can live carefully for human relation, you may be able to join barter community and key word is “smile and give first”.

I recommend to list Kitakyushu up, if you are planing to downshift but don’t want to loose convenience. This is really valued area, I guarantee.

Please come and try to live here. TOUKA will host you by providing sleeping space.

Thank you and you have a good day of minimum cost but maximum happiness.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

超住みやすい都市! ローコストでValue of Lifeを!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

さてさて、東京から関門へUターンしてきて、5ヶ月ほどになりますが、、、故郷ということを除いても、前評判通り、たしかに住みやすいです。

value00

公共交通機関は発達し、通勤時間にはほぼ10分おきに電車は出るし、この地のバス会社も頑張っています。

公共交通機関を使わなくても、車さえ手に入れれば、足回りは天国です。

でも交通の利便性よりも気になるのは、やはりCost of Living!

これについては、具体例を見ていただきましょう。

value01

添付画像は地域の皆さん御用達の大型ディスカウントストア!ロケーションはなんとシーサイド。
(西日本の人はよくご存知かと、、、)

value02

value03

value05

よく消費される品目については東京と比べるともう涙が出るくらいです。
もちろん申し訳なくて、、、

もやしなんて、使わないかもしれないけど、この値段だから取り合えずカゴに入れとこうという人が多くて、いつも品薄です。

value04

お年寄りの多い町ですが、結構皆さんお誘い合わせで便乗して買い物に来られている人も少なくなく。昼も夕方も比較的早い時間が混んでいるようです。

なので、東京タイムで生活すると意外と空いていたりします。
(但し、商品はなくなっているかも:笑)

また、この地域、人と人との繋がりに気をつけて生活しさえすれば、貨幣経済に頼らない流通のループに加わることも比較的容易かもしれません。基本は自分から笑顔でギブです。

もし、ダウンシフトはするけれど、利便性はキープしながら精神的に満たされた生活を送りたい場合は、是非とも「北九州」、候補に入れておくことをオススメします。

試しに一度住んでみてはいかがでしょう?
ご一報いただければ、寝床は「灯火」が料金応相談でサポートさせていだだきます。

それでは、どうぞ使うお金はミニマム、しあわせマキシマムの一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ