ある日の光景 / A view from the reception

Japanese Title (邦題): 「ある日の光景」末尾に

 

A view from the reception!

Good morning to the World and Kanmon!

I was working at the reception and I looked out side of window. I saw really red sun setting into the Hikoshima island.

redsunset01

That red was really red of red, however the light was very mild to my eyes.

Thank you and you have a flaming red wonderful day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ある日の光景

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

受付で仕事をしていて、ふと窓の外をみると、真っ赤な日の丸が彦島の向こうに落ちていくのが見えました。

redsunset01

その赤は、赤の中でも一番赤い色、なのに不思議と目に優しい光でした。

それでは、どうぞ真っ赤に燃える素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

心を捉えて離さない!/ Win everyone’s heart!

Japanese Title (邦題): 「心を捉えて離さない!」末尾に

 

Win everyone’s heart!

Good morning to the World and Kanmon!

It was forecasted as rainy in the later half of Golden Week holidays.

But weather has been pretty good everyday.

sunset20180504-02

Wonderful sunset won our guests’ hearts every evening.

sunset20180504-01

Thank you and you have a memorable nice day on the last day of your Golden Week.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

心を捉えて離さない!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

長期予報では、天気が崩れるハズだった連休後半。

関門エリアでは意外と天気は良くて、、、

sunset20180504-02

素敵な風景が、毎日のようにゲストの心を捕らえて離しません。

sunset20180504-01

それでは、連休最終日、心に残る素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

今週の一枚!/ Breathtaking Moment of this week!

Japanese Title (邦題): 「今週の一枚!」末尾に

 

Breathtaking Moment of this week!

Good morning to the World and Kanmon!

One day, when I saw the south side from this hill,
I met a wonderful view.

breathtaking02

It was really breathtaking moment..

I hope that I can see such a beautiful scene today too.

Thank you and you have a nice day which is good for your eyes and heart.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今週の一枚!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

夕方、南を望むと、

それはまさに息を呑む瞬間でした。

breathtaking02

こんな景色、今日も見れるとよいなぁ。

それでは、どうぞ目と心に優しい素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ