Japanese Title (邦題)： 「ある意味 盛夏らしい」末尾に
A kind of mid-summer
Good morning to the World and Kanmon!
We could see blue sky in the morning.
But it got dark in sudden around noon.
And big sound of thunder brought torrential rainfall here, Kanmon.
Was it a sudden downpour in mid-summer?
It must be wonderful, if we can see rainbow after the shower like squall in tropical islands.
Thank you and you have a nice day with a little cool temperature after a shower.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ある意味 盛夏らしい
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
午前中は青空が見えていたのが、
お昼前後、にわかに空が暗くなって、、、
スゴい音で雷がなったと思うと、滝のような雨が降り始めました。
夏のゲリラ豪雨でしょうか？
南の島のスコールのようにザッと降ったあとに虹でも出ると最高なんだろうけれど、、、
それでは、ひと雨降って涼しく素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )