Japanese Title (邦題)： 「細〜く、長〜く、そして楽しく！」末尾に
A Little, Long and Happy!
Good morning to the World and Kanmon!
It was heavy thunder storm last night and weather is not good now.
However it is wonderful morning for us.
It was today just 2 years ago, we opened this guesthouse TOUKA.
It has been fun 2 years with kind supporters and good guests.
In this guesthouse, there are many footprints of our guests from all over the world.
They are all wonderful memories for us.
We really think that we want to keep welcoming guests to be loved a little and long.
And we want to be happy together.
We are now preparing a little event to celebrate our 2nd Anniversary.
According to weekly forecast, it has been not good but latest forecast is showing better weather. We feel like a little light referring to the dark clouds. (Because we are TOUKA.)
We hope it will be find as this forecast.
Thank you and you have a nice and happy day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
細〜く、長〜く、そして楽しく！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
深夜からの雷雨で空模様はイマイチの朝ですが、とっても気分のいい朝です。
今からちょうど二年前、大安の日「灯火」はオープンしました。
支援していただいている皆さんや、素敵なゲストに利用してもらい二年が経ちました。
施設内には世界中からいらっしゃったゲストの足跡が残っています。
ゲストとの楽しい思い出がいっぱいです。
これからも細く、長く、でもとても楽しく「おもてなし」していきたい、そうあらためて感じています。
さて、日曜には二周年のささやかなイベントを準備中です。
週間予報で見ていてお天気が心配されていましたが、次第に都合の良い予報になってきて、日曜だけ暗雲に光がさす思いです（灯火だけに）。
この予報の通り晴れて欲しいですね。
それでは、どうぞいつも楽しく素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
