Japanese Title (邦題)： 「月が欠けたら、、、」末尾に
When the moon will wane
Good morning to the World and Kanmon!
As I mentioned on the previous article, this year’s harvest moon was so beautiful.
I saw it with our lighthouse at this guesthouse again this time.
But I found another good spot to view the moon, when it will wane and became crescent.
That was one day before full moon, but it was already beautiful. I wanted to try one of crescent swings there, But they were all occupied by some families with kids. so I abandoned.
I will try again when the moon will wane, hoping less people want to view the moon at the time of crescent.
Thank you and you have a nice day, without alternating between hope and despair only by the appearance.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
月が欠けたら、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
先の記事でも取り上げましたが、今年の中秋の名月はとってもきれいでした。
今回も当宿から灯台と満月のコラボを見たのですが、
次に月が欠けて、三日月になったら月見をしたいスポットを見つけてしまいました。
今年は満月一日前の月もきれいで、この三日月型のブランコに乗ってみたかったのですが、お子様連れで満席(?)だったので諦めました。
月が欠けたらまた来てみよう！きっと三日月をお月見する人は少ないだろうと勝手に想像して、、、
それでは、見えている部分だけで一喜一憂することなく素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
