Japanese Title (邦題): 「穏やかに優しく」末尾に
Calm and Gentle
Good morning to the World and Kanmon!
It was fine around Kanmon strait on Tuesday. We had mild sunlight and calm wind.
Ship was reflected on the surface of strait and it went through it smoothly like sliding on ice.
In such calm afternoon, I put my body lie down in a hammock which we set for our guests.
and I faced to autumn blue sky.
Thank you and you have a nice day in mind sunlight.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
穏やかに優しく
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
火曜日の関門海峡は秋晴れに加えて、風も穏やかな一日でした。
海峡を進む船の姿が水面にも映って、まるで氷の上を滑っているように進んで行きます。
そんな穏やかな昼下がり、ゲスト用に設営したハンモックに身をあずけると、、、
秋の青い空とご対面です。
それでは、優しい陽の光の中で素敵な一日を!
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )