Japanese Title (邦題)： 「一番しあわせな日！」末尾に
The Happiest Day!
Good morning to the World and Kanmon!
After sending off checking out guests in one morning,
we did cleaning this guesthouse.
Around sunset time, we welcome new guests with greeting and have short conversations and laugh each other.
When we take a break, beautiful crescent sink into lighting night town slowly.
The happiest day for us may be the day of routine work as usual.
Thank you and you have a nice day as usual.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
一番しあわせな日！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
朝、ゲストを送り出し、
掃除をして、
金色に輝く夕陽を眺める時間に、新しいゲストがやって来ると、歓迎のご挨拶と、他愛もない会話をして、
ホッと一息つくタイミングで、三ヶ月が静かに夜の街へ沈んでいく。
いつものルーチンで流れる一日が、実は一番しあわせなのかもしれません。
それでは、どうぞいつも通りの素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
