Japanese Title (邦題)： 「雨のにおい」末尾に
Smell of Rain
Good morning to the World and Kanmon!
After living while in the atmosphere with nature, I have felt myself becoming more sensitive than ever.
It was warm and humid here in Kanmon area with a little sunshine, but air got heavy when sky became red and temperature got down after sunset.
I could felt slight smell of coming rain.
Weather forecast also reported high ratio chance of shower starting early morning today on Monday.
(But unfortunately, I cannot feel any smell of settlement of the infection. There are not any positive news nor good business forecast neither.)
Thank you and you have a nice day, being sensitive to future happening.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
雨のにおい
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
自然豊かな環境の中で暮らしていると、、、
感覚が敏感になってきます。
日曜日、ここ関門エリアでは多少の日差しもあって蒸し暑い感じでした。日が沈み空が赤らんでくると同時に気温が下がってきて、空気が重く感じられるようになりました。
ほのかに雨のにおいを感じます。
天気予報もまた雨の可能性が高いことを報じていました。
（残念ながら、感染収束のにおいを感じることは出来ず、報道も景況予測も悲観的なままです。）
それでは、未来のにおいに敏感に素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )