あの男が帰ってくる! / The Man is coming back!

Japanese Title (邦題): 「あの男が帰ってくる!」末尾に

 

The Man is coming back!

Good morning to the World and Kanmon!

The man is coming back to TOUKA.

Who was riding around Kyushu, West Japan and Tokai up to Tokyo.

I didn’t think that I have a chance to ride with a guest so early.

Not just ride, ride with Santa Clause costume.

toyride06
(*photo: the man together with myself)

It is the coldest in this season outside and
I want to say welcome back to him with warm lodging.

Thank you and you have a nice day, with warm and kind heart in your chest.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あの男が帰ってくる!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

あの男が帰ってくる。

九州、西日本、東海を東京まで下道で走りきって、再び九州へ!

いつかは海外からのゲストと一緒に、と思っていたけれど、
まさかこんなに早く実現するとは!

それもお互いにサンタの衣装を身にまとって、、、

toyride06
(*写真: 一緒に走る彼(中央)と自分)

外はこの冬一番の寒さ、、、おかえり、と温かくして迎えてあげたいですね。

それでは、どうぞ温かく優しい心を胸にいだく素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ