道 / Road to the Moon

Japanese Title (邦題): 「道」末尾に

 

Road to the Moon

Good morning to the World and Kanmon!

It seems that we will have the harvest moon today.

Yesterday, it was the 14th moon, just before full moon. But watching beautiful moon rising on the surf was wonderful experience.

I shared the excitement with other local surfers around us, saying “How Beautiful” together.

After getting out of the sea, I tried to take the photo of the moon and I saw the lighting road to the moon.

the14thmoon03

Thank you and you have a nice day under the moon light.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今日は中秋の名月だそうです。

昨日、満月直前の14番目の月ですが、海に浮かんだ状態できれいな月が上ってくるのを見るのはちょっと感動的でした。

その時、そばにいたローカルのサーファーと「綺麗ですね」と感動を分かち合いました。

海から上がって、そんな月を撮っておこうとカメラを構えると「月の道」が出来ていました。

the14thmoon03

それでは、月灯りの下で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )