Japanese Title (邦題)： 「海のある風景 〜 小さな砂浜」末尾に
We have views with sea – small beach
Good morning to the World and Kanmon!
The sea we always watch from this guesthouse is the strait, however this town has sea on the other side, because it is the northernmost peninsula of Kyushu island.
Not only tourists but also residents don’t visit there so often. There is a small beach and we can enjoy relax time there.
Our town is surrounded by the sea and have mountains in the middle, such a scenic place.
Thank you and you have a nice day by the sea.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
海のある風景 〜 小さな砂浜
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
ここ宿から眺める風景はいつも海峡側の海ですが、実はこの町は九州最北端の半島なので、反対側にも海があるんです。
観光客はもちろん、住んでる人もそんなに行きません。そこには小さな砂浜があって静かな時間を過ごすことが出来ます。
海に囲まれた町、その中心に低くても山が並び、風光明媚な町だと思います。
それでは、海の近くで素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )