Japanese Title (邦題)： 「パワーフード」末尾に
Power Food
Good morning to the World and Kanmon!
For the host on a day off, the way to recharge after a vigorous workout is…
…the most popular local dish!
I visited this restaurant by intentionally timing my arrival to avoid the standard corporate lunch rush.
The reason? I anticipated that at the start of the fiscal term, key personnel – even those who usually work remotely – would be coming into the office, creating a scenario where colleagues might meet up for lunch after a long time apart!
Work when other people (guests) are off, and enjoy life to the fullest when other people are working.
That is the host’s work-life balance!
Thank you and you have a nice day striking a balance with general public and fully enjoy life..
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
パワーフード
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
オフの宿主、めいっぱい体を動かした後のエネルギー・チャージは、、、
一番人気ローカル・メニュー！
こちらも企業のお昼休みをズラしての訪店。
なぜって、期初には在宅の人も重要な人は出社して、久しぶりにあう仲間と一緒にお昼でもというパターンが想定されるから！
人（ゲストさん）がお休みの時には働いて、人が働いている時に人生を謳歌する。
それが宿主のライフ・ワーク・バランス！
それでは、一般社会とバランスをとって人生を満喫する素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )