Japanese Title (邦題)： 「素敵な季節のはじまり」末尾に
Another Wonderful Season
Good morning to the World and Kanmon!
Autumn is coming to Japan.
We can find it even in Kanmon area.
Autumn colors are increasing in this port town.
(*Cluster Amaryllis is symbol flower of Autumn in Japan.)
Every time typhoon passed,
weather becomes cool,
air gets dry,
and wind blows lighter.
This is the start of another fine season.
Thank you and you have a nice day under clear autumn sky.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
素敵な季節のはじまり
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
日本に秋が、そして関門にもあきがきました。
故郷の港町に秋の色が増えてきました。
台風が過ぎる毎に過ごしやすく、
空気も乾き、風も軽くなりました。
またまた素敵な季節が始まります。
それでは、どうぞ秋晴れのような素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
