Japanese Title (邦題)： 「深夜２時、暗闇の中、静かに滑るように入ってきた！」末尾に
Midnight 2AM, coming in dark smoothly with no sound!
Good morning to the World and Kanmon!
It was scheduled at a little passed 1AM, but she came here around 2AM actually.
She came in dark smoothly with no sound.
A representative luxury cruiser boat of Japan.
Which port will she call next, carrying passengers’ dreams?
Thank you and you have a nice day different from yesterday.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
深夜２時、暗闇の中、静かに滑るように入ってきた！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
予定では１時過ぎのはずが、実際に海峡に入ってきたのは２時近く。
暗闇の中を、静かに、滑るようにやって来ました。
日本を代表する客船。
乗客の夢を乗せて、次はどの港に行くのでしょう？
それでは、どうぞ昨日とはまた違う素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
