Japanese Title (邦題)： 「真夏の夜の、、、夕涼みスポット」末尾に
Evening cool spot for the mid-summer night
Good morning to the World and Kanmon!
After some time rug from the forecasted weather, we have hot and humid Monday here in Kanmon area.
But it suddenly became cool with comfortable sea breeze a little while after the sunset.
It was so comfortable last evening that I drove around this town after night shopping to look for good evening cool spot for our guests who will stay in the coming hot mid-summer.
Of course, to the seaside.
Because fresh sea water from the ocean flow into this strait, we feel that this town is cooler than the other cities.
Seating on the folding chair, I felt very cool specially when I am staring at the Polestar.
How about trying evening cool at the strait with watching stars? If we consider the cycle of the moon, we can see unexpected many stars above the strait.
Thank you and you have a nice day, wishing upon the polestar.
P.S. Can you find out the polestar in this picture. I try to take easy picture to find stars as much as possible.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
真夏の夜の、、、夕涼みスポット
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
天気予報に時差をおいて、週明け月曜日の関門エリアは、蒸し暑い一日になりました。
ただ、まだ真夏というわけではないので、日が沈んでしばらくすると海風でこのあたりはぐっと涼しくなります。
海風がとても心地よかったので、夜の買い物ついでに、まもなくやってくる真夏に向けて、ゲストに紹介する近場の夕涼みスポットを探してみました。
で、やっぱり海辺へ。
海峡は大きな海からフレッシュな海水が流れ込むこともあって、他より涼しい気がします。
折りたたみチェアに体を任せて星を、それも北極星を見つめているとなんだかさらに涼しい気がしてきました。
海峡のすぐそばで星を見ながらの夕涼みやってみませんか？月の周期を考慮すれば、意外とたくさん星を見ることが出来ますよ。
それでは、北極星に願って素敵な一日を！
P.S. 画像の中の北極星、、、どれかわかります？ わかりやすく撮ってみたつもりなんですけれど。
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )