妻よ、あれがにっぽんの灯だ!/ Honey, that is the Light of Japan!

Japanese Title (邦題): 「妻よ、あれがにっぽんの灯だ!」末尾に

 

Honey, that is the Light of Japan!

Good morning to the World and Kanmon!

From here, TOUKA, we can see interesting ships unexpectedly.

When I am working in the office, I feel something strange at the edge of my sight.
I look out side of the window and find like this picture.

kachigumi01

A luxury cruise ship is cutting her way through the waves.

I strained my eyes to see and I could find many people gathering on the deck to see the view of Kanmon.

kachigumi02

And I imagined conversation between a couple.

“Honey. Look at that! That’s the light of Kanmon Bridge.”
“Darling, thank you for taking me to this luxurious voyage.”
“No, no Honey, it is my pleasure to entertain you.
The next, we will board on NANATSUBOSHI, in this summer.”

This is imaginary conversation of one couple,
who are called as winner of life and
who will never stay here, such a cheap guesthouse.

However, I cannot say they are happier than us.

Thank you and you have non-luxury but your only happy days.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

妻よ、あれがにっぽんの灯だ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

「灯火」(ココ)から見てると、思わぬタイミングで面白い船が通ります。

オフィス(?)でデスクに向かっていると、ふと視界の端に違和感を感じて、窓の外をみるとこんな感じ、、。

kachigumi01

そこには憧れの豪華客船が優雅にも流れを切りさきながら進んでいたりします。

よーく目を凝らして見ると、、、

kachigumi02

デッキの上では乗客が集って、海から見る関門の風景を楽しんでいたりします。

そこでは(きっと)人生の勝ち組夫婦のこんな会話があるんだろうと妄想が膨らみます。

「おい、あれが関門橋の灯だぞ!」
「あなた、こんな素敵な船の旅に連れてきてくれてありがとう。」
「あぁ、この夏は「ななつぼし」にも乗るからな!」

はい、ウチ(ゲストハウス)には決して泊まることのない人達の会話です。

はたして、どちらが「しあわせ」なのかは分かりませんが、、、

それでは、豪華でなくとも、どうぞオンリーワンの「しあわせ」な日々を!

P.S. シニアのタイタニックを期待しましたが、残念ながら舳先にカップルはいませんでした。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

野獣と美女 / Beast and Beauty

Japanese Title (邦題): 「野獣と美女」末尾に

 

Beast and Beauty

Good morning to the World and Kanmon!

We can watch various ships running through Kanmon Strait from TOUKA.

Wild, muscular and fierce-looking Self‐Defense Force ship runs to west,

and Elegant, beautiful and lady-like sailing ship goes to east.

nipponmaru21

I personally prefer ships of later type but,

I like all kind of ships running through this strait.

Thank you and you have a safe and nice day, even in huge people’s traffic in Golden Week.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

(This picture was taken from TOUKA’s dining room.)

野獣と美女

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここ「灯火」では本当に色々な船が関門海峡を通っていくのを見ることができます。

荒々しい筋肉質で強面の自衛艦が西に行くかと思えば、、、

優雅で美しく貴婦人のような帆船が東に進んでいきます。

nipponmaru21

個人的には後者の方が好きですが、

見た目にこだわらず、この海峡を進む船はどの船も嫌いにはなれません。

それでは、連休で大勢が行き来する中でも、どうぞ安全で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

(こちらの画像は「灯火」のダイニングから撮ったものです。)

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

大っきいのが行ったり来たり 〜 童心に戻ってワクワク! / Big ones go back and force. Excited as a child!

Japanese Title (邦題): 「大っきいのが行ったり来たり 〜 童心に戻ってワクワク!」末尾に

 

Big ones go back and force. Excited as a child!

Good morning to the World and Kanmon!

In recent 2 days, Kanmon Strait has been busy day and night.

Every time when I looked up, big one is going back and force.

nipponmaru11

nipponmaru12

nipponmaru13

nipponmaru14

When I climbed up backyard mountain, huge ship can be seen beyond the island of opposite shore.

costaf01

I have been so excited, with wondering what kind of passenger ships will go through this strait.

Mojiko is nice port for the ships up to 4,000ton/200m class.
However, neither Shimonoseki nor Kitakyushu is better for mooring than Hakata, from the hospitality point of view, because original purpose is not for passengers/tourists.

Nevertheless, I hope bunch of tourist can enjoy sightseeing here in Kanmon.

They do never stay in this guesthouse, but.

Thank you and you have a bon voyage, which is called as Life.

P.S. Personally, I prefer this ship, passing strait to the east every night 22:00.

kokuramatsuyama01

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

大っきいのが行ったり来たり 〜 童心に戻ってワクワク!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この二日ほど関門海峡は昼も夜も忙しいです。

見上げるたびに、大きな客船が「灯火」前を行ったり来たり、

nipponmaru11

nipponmaru12

nipponmaru13

nipponmaru14

裏山に登れば、対岸の向こうにさらに大きいのが停泊してるのが見えたり、、

costaf01

次はどんな船がこの前を通るだろうと考えるだけで、子供のようにワクワクしてしまいます。

4000トン・200mクラスまでなら門司港でイケるんですが、
大型船ともなると、博多港に比べて、下関も北九州も着岸港として取っ付けなので「おもてなし」面がイマイチですね。

たくさんの観光客が関門、楽しんでくれると良いなぁと思います。

彼等の場合、泊まってくれることはないんだけど、、、

それでは、どうぞ素敵な船旅、人生という名の幸せな船旅を!

P.S. 個人的には毎夜22:00、東に向かうこの船の灯りがとても好きなのですが、、、

kokuramatsuyama01

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ