タグ: Mojiko

ハワイ？ノースショア？ いえいえサウスショア！/ Is this Hawaii? North shore? No, it is south shore!

Japanese Title (邦題)： 「ハワイ？ノースショア？ いえいえサウスショア！」末尾に

 

Is this Hawaii? North shore? No, it is south shore!

Good morning to the World and Kanmon!

From one beach to another beach through tea plantation.

It means that I moved from Suruga-wan to Enshu-nada. When I woke at beach side, I heard low sound of waves.

I could see waves were lined up offshore and coming toward to the beach. It is like North Shore in Oahu Island.

enshunada01

I thought about it for a long time, I decided to paddle out. However I was smashed by the waves.

enshunada02

Exif_JPEG_PICTURE

As well as Hawaiian surfers, surfers training in pacific ocean are very tough, aren’t they?

Exif_JPEG_PICTURE

Thank you and you have a wonderful Golden Week, knowing your limitation and keeping away from the danger.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ハワイ？ノースショア？ いえいえサウスショア！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

海から海へ茶畑を抜けて、、、

つまり駿河湾から遠州灘へ。海辺で目覚めると遠くから低い波の音が。

遠くから大波がラインアップしています。まるでオアフ島のノースショアみたい。

enshunada01

悩みに悩んだあげくに海に出ましたが、あえなく撃破されてしまいました。

enshunada02

Exif_JPEG_PICTURE

ハワイもそうですが、太平洋で鍛えているロコはすごいですね。

Exif_JPEG_PICTURE

それでは、身のほどをわきまえ、危うきには近寄らず素敵なゴールデンウィークを！

P.S. ゴールデンウィークはどうぞこのぐらい人のいないところで！いまや二密でも、一密でも感染するそうですよ。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

The にっぽんの風景！ / The scenery of Japan!

Japanese Title (邦題)：「The にっぽんの風景！」末尾に

 

The scenery of Japan!

Good morning to the World and Kanmon!

I had thought that the previous day was the last day to see Mt.Fuji during this trip. But I could see it from the sea.

fuji2021spring11

Because I was in the sea water, I could not take photo. But Mt.Fuji between the waves was like the picture of Hokusai.
(*As the waves were opposite position against the mountain, it was likemirrored picture.)

I was thinking that Mt. Fuji is the most Japanese scenery, when I left the beach. However the idea was wrong, I recognized.

fuji2021spring12

I did find a fine scenery of Japan on the country road coincidentally.

I will introduce such fine sceneries of Japan to our future guests.

Thank you and you have an unexpected nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

The にっぽんの風景！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

前日で富士山とはお別れしたつもりでしたが、翌日海の上から霊峰を拝めることになりました。

fuji2021spring11

水の中なので撮影こそできませんでしたが、波間に望む富士山はまさに北斎の版画のようでした。
（*富士に対して波の向きが逆なので鏡に写った絵のようですが）

海から離れる時には富士山こそが、にっぽんの風景だなぁと考えていましたが、、、どうもその考えは間違いだったようです。

fuji2021spring12

ちょっとした田舎道で、偶然「にっぽんの風景」見つけたからです。

こんなにさりげなくも素敵な「にっぽんの風景」、これからもゲストさんに紹介していきたいですね。

それでは、想定外に素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

一日中見ていても飽きない！ / Never get tired with it!

Japanese Title (邦題)： 「一日中見ていても飽きない！」末尾に

 

Never get tired with it!

Good morning to the World and Kanmon!

After taking photo of “The Diamond Fuji”, I kept staying there for a while. I thought that the heavy rain on the previous day was very lucky for me. It seems there were few people who thought photo of the Mt. Fuji was available on the next day of such heavy rain. As the result, there were few people at the lake and I enjoyed the scenery without risk of infection.

Even such few people will be gone in an hour after the sunrise. I could have the wonderful view all to myself.

fuji2021spring08

I fully enjoyed watching Mt.Fuji all morning on my chair, falling in a doze sometimes.

fuji2021spring09

In the afternoon, I went to see waterfalls and tried to take a picture at the beach again, where I could not see clear mountain on the on the way to Tokyo. So I could enjoy Mt. Fuji whole day.

fuji2021spring10

Thank you and you have a nice day with your favorite thing all the day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

一日中見ていても飽きない！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

初めてトライしたダイヤモンド富士撮影。あとになって思うのはラッキーだったのは前日の大雨。あの雨で日の出が見れると思った人もいなかったのか湖畔にはそんなに人は多くなく、感染リスクを心配することなく安全に見ることが出来たのは良かったです。

fuji2021spring08

そんなダイヤモンド富士目当ての人々も、日の出の後しばらくするといなくなり、富士山を独り占めすることが出来ました。

湖畔でお昼ごろまでのんびり、椅子の上で時折ウトウトしながら、富士を見ていた午前中を満喫することが出来ました。

fuji2021spring09

午後は滝を見たあと、往路では霞んでいた富士のリベンジと、海から見る富士撮影にチャレンジ。富士山三昧の一日となりました。

fuji2021spring10

それでは、大好きなものと一緒に終日過ごす素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )