タグ: Moji

ないものねだり / Crying for the moon

Japanese Title (邦題)： 「ないものねだり」末尾に

 

Crying for the moon

Good morning to the World and Kanmon!

Kanmon has sunshine for the first time in a while. Temperature went up more than 30 degree C.

So, it gets very hot and humid!

When that happens, we miss the rainy day which is not so hot and humid. Is it selfish?

cryforrainyday01

Or is it because we can enjoy this strait town even on the rainy day?

Thank you and you have a nice day, you can enjoy both sunny and rainy day.

P.S. I was thinking like above but it seems that a typhoon is coming through north-west sea of Kyushu. Is this fortunate or unfortunate?

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ないものねだり

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

久しぶりに日差しが戻ると、、、またまた３０度超え。

で、蒸し暑いっ！

そうなると、たとえ雨でも暑くない日が恋しくなるのはわがままでしょうか。

cryforrainyday01

雨の日は雨の日の良さがある海峡だからでしょうか？

それでは、晴れの日には晴れの日の良さを、雨の日には雨の日の良さを満喫する素敵な一日を！

P.S. なんてことを考えていたら、九州の北西側の海上を台風がひとつ通過していくそうで、、、喜んでいいやら、心配する方がいいのやら？

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

夏は本当にほんとにご用心！With extra care in summer!.

Japanese Title (邦題)： 「夏は本当にほんとにご用心！」末尾に

 

With extra care in summer!

Good morning to the World and Kanmon!

In these days, I have seen this kind of scene in every place everywhere.

policecrackdown01

policecrackdown02

I saw more than these photos.

Thank you and you have a nice day with safe driving on the road and in your life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

夏は本当にほんとにご用心！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここ数日、各地で、いたるところでこうした光景を見かけます。

policecrackdown01

policecrackdown02

画像以外でも何度も見けけました。

それでは、道路も人生も安全運転で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

満ち足りていますか？ / Are you fulfilled?

Japanese Title (邦題)： 「満ち足りていますか？」末尾に

 

Are you fulfilled?

Good morning to the World and Kanmon!

As the tide is coming, the moon is rising up in the sky.

moonrise01

When I see such scene, I can’t help feeling the relation between moon and tide and also the relation between human body and them.

I heard that women get more influenced by the moon, however,

now is the era everyone should aim for the gender free world. It may be not bad for all of us to think about the relation of moon, tide and human beings.

Besides, it is full moon today.

Thank you and you have a nice day, feeling the power of the moon.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

満ち足りていますか？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

潮が満ちてくるのと同時に月が昇ってきます。

moonrise01

こんな光景を見ていると、月と海の関係、さらには月と潮と人間との関係を感じさせられます。

ちなみに女性の方が、月のパワーの影響をより受けているそうですが、、、

ジェンダーフリーを目指す世の中なので、そんな月や潮と自分たちの身体とのこと、みんなで考えてみるのも悪くないように思います。

そして、今日は満月です。

それでは、月のエネルギーを感じて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )