一番愛している人たち!/ The most loving people!

Japanese Title (邦題): 「一番愛している人たち!」末尾に

 

The most loving people!

Good morning to the World and Kanmon!

I got one big finding on Sunday.

I have never known that there is the people who really love this town. For 2.5hours, from 15:03 to 17:30, they kept shouting the name of this town continuously by belting out from the stomach.

Yes, they shout together “Kitakyushu, Kitakyushu, Kitakyushu” again, again and again.

We might listen the name more than hundreds time.

20191124_giravanz09

For them who really love this town, this city of Kitakyushu must become stronger and better as well as the soccer team.

20191124_giravanz10

To achieve the goal, we need strong leadership like the soccer team. The leadership which study ourselves, understand ourselves, create our own strategy not by copying somebody’s idea and execute it smartly without giving up. Such leadership, keeping awareness all the time, is needed not only to the top leader but also to all staffs.

Thank you and you have a wonderful and fun day in your favorite home town.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

一番愛している人たち!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

日曜日、大きな発見がありました。

これほどこの街のことを愛している人たちが、地元の街にいることを知りませんでした。15:03から17:30までの二時間半、彼らは腹の底から、何度も何度もこの街の名前を叫び続けていました。

そう、「北九州、北九州、北九州」と、、、

おそらく数百回は聞いたに違いありません。

20191124_giravanz09

そんな地元愛に溢れる彼らのためにも、サッカーだけでなく、我々が住むこの街・この地元がより強く、より良くなることを心から願います。

20191124_giravanz10

そのためにはこのサッカーチームがそうであったように、自らをよく学び、よく理解し、人まねでない自分たちに最も適した独自の作戦を、スマートにかつ諦めることなく展開する優れたリーダーシップが必要です。トップはもちろん、スタッフ一人ひとりに常に問題意識を忘れないリーダーシップが必要です。

それでは、どうぞ愛する地元で楽しく素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ちいさな街の、ちいさな出来事 / One small happening in one small town

Japanese Title (邦題): 「ちいさな街の、ちいさな出来事」末尾に

 

One small happening in one small town

Good morning to the World and Kanmon!

There has been one movement in which I have interested since this summer. Yesterday I went to see the event finally.

20191124_giravanz01

Among about 8 thousand spectators, I walk into the Kitakyushu stadium as an instant fan (like Rugby World Cup’s instant Japanese funs).

20191124_giravanz02

20191124_giravanz03

20191124_giravanz04

During the game, the local soccer team “Giravanz” controlled the game most of the time and scored four goals. That made the enthusiastic Giravanz fans very excited. Even myself who have no interest about soccer football can also enjoy watching game.

20191124_giravanz05

20191124_giravanz06

20191124_giravanz07

Since this compact but beautiful stadium was completed, Giravanz has gone through a lot of hardships and they fell down to rock bottom and suffered for three years. However Giravanz underwent a remarkable metamorphosis from the weakest team of whole leagues to the top team of J3 league. We do hope that the soccer team’s drastic change will affect local government who kept loosing people and loosing tourists.

20191124_giravanz08

As of now, we are expecting to see the derby match between “Winner Fukuoka” and “Looser Kitakyushu” in J2 league to where Giravanz will promote.

Making continuous small changes will lead to the one big change in future, we believe.

Thank you and you have a far better nice day than ever.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ちいさな街の、ちいさな出来事

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

かねてより気になっていたイベントに、満を持して行ってきました。

20191124_giravanz01

動員数8,000人近くを記録した大勢の観客に紛れ、ラグビー・ワールドカップではないですが、“にわかファン”を装い北九州スタジアムへ。

20191124_giravanz02

20191124_giravanz03

20191124_giravanz04

地元チーム・ギラヴァンツが終始中盤でのボールを支配し、その結果4本ものゴールを決める猛攻で、熱い熱い応援合戦を繰り広げていたサポーターも大いに盛り上っていました。普段サッカーにまったく興味のない自分でも十分に楽しめた試合内容でした。

20191124_giravanz05

20191124_giravanz06

20191124_giravanz07

このコンパクトながらとても綺麗なスタジアムのお披露目以来、辛酸をなめ続け、一時はどん底まで落ちたサッカーチーム「ギラヴァンツ」。大変貌を遂げたその姿に刺激され、「人口流出」「観光客流出」が止まらないこの自治体もまた、見違えるように変わることを期待してやみません。

20191124_giravanz08

昇格した新しい舞台で「負け組 北九州」と「勝ち組 福岡」とが対戦する福岡ダービー、今からちょっと楽しみになってきました。

色々な小さな変化が繰り返されることで、いつか大きな変化を呼び寄せることを祈ります。

それでは、どうぞ見違えるように素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

リベンジ!南アフリカ戦 / Revenge! Another match against South Africa

Japanese Title (邦題): 「リベンジ!南アフリカ戦」末尾に

 

Revenge! Another match against South Africa

Good morning to the World and Kanmon!

It was comfortable weather with partly cloudy Sunday. I went to the stadium this city boasts.

nadeshikojapan00

The match on Sunday was female soccer football Nadeshiko Japan v.s. South Africa.

nadeshikojapan01

Grass looked vivid green in the sunlight. Weather was perfect to watch the game. Nadeshiko Japan won the game against South Africa by a score of two to zero. We enjoyed watching their goal scenes.

nadeshikojapan02

nadeshikojapan03

nadeshikojapan04

nadeshikojapan05

It was announced that the number of spectators was 8,453 and we felt a little disappointing because it cannot make over 10,000. However box seats in a stadium was local and friendly atmosphere. I noticed that my seat was surrounded by the children who are going to the elementary and junior high schools which I graduated from.

The best thing of watching the game was price range of the ticket.

nadeshikojapan06

It must be like this (*pls refer photo) for the kids can enjoy watching sport games, I thought. And I realized again that the price of Rugby World Cup and Tokyo Olympic Games ticket is too expensive.

Thank you and a nice day without too much focus on Money.

P.S. This Mikuni World Stadium Kitakyushu was very easy to access from our guesthouse.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

リベンジ!南アフリカ戦

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

時折青空がのぞく、心地よい天気の日曜日、わが町自慢のスタジアムにでかけてきました。

nadeshikojapan00

この日のカードは、なでしこジャパン対南アフリカ、女子サッカー対決。

nadeshikojapan01

試合中は天気もよく、芝の緑が目に眩しい観戦日和、試合結果も2対0でなでしこジャパンが勝利し、ゴールシーンも見れた楽しい一日でした。

nadeshikojapan02

nadeshikojapan03

nadeshikojapan04

nadeshikojapan05

この日の観戦者数は8,453人だったようで、10,000人を越えなかったのが残念でしたが、座席のまわりは自分の出身小学校・中学校のスポーツ活動グループ(?)の子供達に囲まれていることに気付くと、なんともローカル・アットホームなスポーツ観戦でした。

今回の観戦で一番良かったのは、なんといってもチケットの価格帯。

nadeshikojapan06

未来を担う子供たちが楽しくスポーツ観戦できるようにするにはこのぐらいがちょうどいいと実感。ワールドカップやオリンピック(予選ですら)チケットの法外な価格設定にあらためて疑問を感じてしまいました。

それでは、お金ばかりにとらわれない自由で素敵な一日を!

P.S. ちなみにこちらミクニワールドスタジアム北九州までの当宿からのアクセス、とても便利です。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ