Japanese Title (邦題)： 「ベストは来週？」末尾に
Best timing must be in the next week?
Good morning to the World and Kanmon!
We thought that we would have cold days after RITTOU ( = the day of starting winter in Japanese calendar. It was Nov.7 this year.), but we had mild sunshine and warm temperature this weekend.
We have heard news that many places in Japan are good at leaf peeping now, but here is not yet, and we guess that the best timing of leaf peeping must be next week.
Because we can still enjoy walking in warm sunshine.
Thank you and you have a nice day at best timing with the nature.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ベストは来週？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
立冬から、寒い日が続くのかと思っていましたが、今週末の関門エリアはポカポカ陽気です。
ニュースでは列島各地から紅葉が見頃という話題が飛び交っていますが、この周辺では来週あたりが見頃になるでしょうか？
紅葉狩りというよりは、まだ陽気の中でのお散歩という感覚です。
それでは、タイミング・ベストマッチな素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
*The picture is the condition as of last weekend.