なぜ価格を抑えられる?!/ How do they keep the price low?!

Japanese Title (邦題): 「なぜ価格を抑えられる?!」末尾に

 

How do they keep the price low?!

Good morning to the World and Kanmon!

This shop I visited on Wednesday becomes a hot topic in Thursday TV program.

kyuhan03

kyuhan04

kyuhan05
( Television Nishinippon Corp: https://www.tnc.co.jp/tokuholive/news/ )

Now we understand that we are getting big benefit every time, because of their efforts

kyuhan01

kyuhan02
(By the way, does their shop in this town provide cheapest one among all franchise?)

Simultaneously, we got important idea from the management style of this shop.

Thank you and you have a nice day, with thinking about the guests/customers.

P.S. This is one of the big merit living in this town, isn’t this?

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

なぜ価格を抑えられる?!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

水曜日に行ったお店のことが、木曜日にテレビで話題になっていました。

kyuhan03

kyuhan04

kyuhan05
( Television Nishinippon Corp: https://www.tnc.co.jp/tokuholive/news/ )

おかげでいつも助かっています。

kyuhan01

kyuhan02
( それにしても、同じ系列でもこの町のお店が一番お得なのかな?)

あわせて、大事な気付きもいただきました。多謝!

それでは、ゲストのことを常に考えて素敵な一日を!

P.S. これってこの町に住む大きな利点のひとつですよね。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )