Japanese Title (邦題)：「いま思うこと！」末尾に
What I think now!
Good morning to the World and Kanmon!
I did early retirement from company and opened this guesthouse.
Three years has passed since then. And I felt so quick about these three years.
After I experienced 3 years actually and concretely, I cannot get one idea out of my head.
There is 30 years left before the time which I decided to die. 30 years are only 10 times longer than these quick 3 years.
Oh, I got sweat now.
Thank you and you have a nice day without wasting your precious time.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
いま思うこと！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
サラリーマンを早期に卒業して、開業。
そこからの三年間はあっという間でした。
三年という時間の感覚を具体的に体感したことでひとつの想いが頭をよぎりました。
自分自身が決めた寿命まであと30年、、、ということは「あっという間」のたった10倍です。
あぁ、、、冷や汗（あぶら汗？）が出てきました。
それでは、どうぞ時間を大切に素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
