Japanese Title (邦題)： 「色白の佇まい」末尾に
Fair skinned appearance
Good morning to the World and Kanmon!
After a long time, I saw the symbol building of this city.
It has been a long time since the last time I recommended the castle for our guest to visit.
It may be because cooler temperature create clear air, that illuminated white walls look so sharp.
This castle is neither original building nor wooden rebuilt one and never ranked high, but it has very attractive appearance.
Now is the best time to visit there because of few people/tourist. Don’t you come and looked up this beautiful castle?
Thank you and you have a nice day, no matter how it is ranked.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
色白の佇まい
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
久しぶりにこの街のシンボルを見ました。
海外からのゲストが来なくなって、訪問を勧めること久しい状態です。
気温が下がって空気が澄んできたせいか、ライトアップされた白が際立ちます。
このお城、現存・木造復原天守ではないし、お城ランキングでも上位ではありませんが、その佇まいには心惹くものがあります。
観光客の少ない今こそオススメです。一度ご覧になってみませんか？
それでは、誰にランク付けされようが素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
