Japanese Title (邦題)： 「さらに上から目線でも、、、やっぱり美しい！」末尾に
More Beautiful from the sky!
Good morning to the World and Kanmon!
I usually update articles with the view from backyard mountain.
It looks more beautiful from much higher position than the mountain.
We can find out the landscape of Kanmon is quite unique.
There are sea, mountain, islands, valley and there are straits!
However, only human beings are reducing here, in my hometown.
(If we think about only the aspect of nature, reducing population may be good for it.)
It is really nice place where compact city and country side are mixing.
Don’t you come and stay here?
(Don’t you come home with different view point from that of childhood?)
Thank you and you have a nice day, keeping your nostalgic hometown in your heart.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
さらに上から目線でも、、、やっぱり美しい！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
いつもは裏山から望む海峡をアップしていますが、、、
さらに上から見下ろすと、より地形の美しさが際立ちます。
海あり、山あり、島あり、谷あり、、、そして海峡あり！
だけど、人だけが減っている我が故郷です。
（自然のことだけ考えると、人口が減るのは悪くないのかも。）
都会（コンパクトな）と、田舎とが絶妙に共存している素敵なところです。
一度来てみませんか？
（一度そんな目で帰省してみませんか？）
それでは、どうぞ心の中に懐かしい故郷を抱いて素敵な一日を！
（もしかしたら、記憶にあるものよりもずっと美しいかもしれませんよ。）
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
