#Kanmon – ページ 270 – Lighthouse Diary / 灯台日誌

ハンサムなヤツ！/ The handsome one!

Japanese Title (邦題)：「ハンサムなヤツ！」末尾に

The handsome one!

Good morning to the World and Kanmon!

Since we opened this guesthouse, what I have became curious about everywhere I go is

lighthouses.

It is because our guesthouse locates just under a small lighthouse looking down Kanmon straits.

Yesterday, I met with a handsome lighthouse during my small trip.

handsomelighthouse01

Both where he locates and how he stands are very cool, aren’t they?

handsomelighthouse02

Thank you and you have a nice day attracting notice just by standing still.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

ハンサムなヤツ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

当宿を開業以来、どこにいっても気になるのが、、、

灯台！

これも関門海峡を見守る灯台のすぐ下に宿があるからですが、

昨日、旅先ですごくハンサムな灯台と出会いました。

handsomelighthouse01

立ち位置も立ち姿もやけにキマってませんか？

handsomelighthouse02

それでは、立っているだけで注目を浴びる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

来年またリベンジ / I will try again next year

Japanese Title (邦題)：「来年またリベンジ」末尾に

I will try again next year

Good morning to the World and Kanmon!

The night sky early morning before sunrise.

I could find several shooting stars, but I could not take a picture of them.

I gave up to be in outdoor after 30 minutes, because I felt cold.

shiningstars03

So I decided that I will try again next year.

Anyway I recognized that I prefer starry sky rather than artificial lights.

Thank you and you have a nice day under star-filled night sky.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

来年またリベンジ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今朝未明の夜空。

肉眼ではいくつか見れるも、やはりカメラには収まらず、、、

湯冷めしそうな寒風に３０分でギブアップ。

shiningstars03

来年のリベンジを誓う冬の夜でした。

でもやっぱり星空のほうが好きだなと再認識しました。

それでは、満天の星空の下で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

願い叶うかな？ / Will the wish come true?

Japanese Title (邦題)：「願い叶うかな？」末尾に

Will the wish come true?

Good morning to the World and Kanmon!

We have recommended natural illumination over the night sky.

Unexpectedly, we heard that we can see Gemini meteor shower yesterday night and tonight.

So I looked up sky yesterday.

And I could see more than 10 meteors in about 30min.

How ever I could take them by my camera. (Because of lack of my experience)

Thank you and you have a nice day praying and making effort for your wish.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

願い叶うかな？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

オススメの夜空のイルミネーション。

期せずして、昨日・今日はふたご座流星群が見られるタイミングだそうで、、、

早速、夜空を見上げてみました。

なんと３０分ほどの間に１０数個の流れ星！

けれどもカメラには収めることが出来ませんでした。（まだまだ経験不足です）

それでは、願いごと叶うことを祈って努力する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )