Japanese Title (邦題)： 「誰かに見られてるっ！」末尾に
Someone is watching me!
Good morning to the World and Kanmon!
When I checked our guests records,
I felt a set of eyes on me
So I turned to the direction where I felt someone’s sight,
there was a brightly shining big boat is floating on the strait.
I watched back the boat through binocular and find out that a lot of passengers were on the deck, watching this town.
In this port town of the strait, such unusual things happen often.
Thank you and you have a nice day focused by someone.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
誰かに見られてるっ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
宿帳ファイルに目を通していると、、、
ふと強い視線を感じました。
感じた方向、窓の外を見ると、そこには、、、
光輝く巨大な船体が浮かんでいました。
双眼鏡で見ると、デッキには大勢の乗客がいて、海峡の町（こちら側）を見ています。
故郷（ここ）は海峡の港町、こんな非日常的なことが頻繁に起こる場所です。
それでは、どうぞ常に注目される素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
