Japanese Title (邦題): 「北へ!」末尾に
To the North!
Good morning to the World and Kanmon!
I have two favorite roads.
Both roads lead me to the North.
One is to the North Shore of O’ahu.
The other is to North Coast of this town.
I like driving these roads, but I love to be excited about what I’m waiting for after driving these roads.
Thank you and you have a nice and exciting day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
北へ!
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
自分には大好きな道が二つあります。
どちらも北に向かって進む道。
ひとつはノースショアへ続く道。
もうひとつは北海岸へ続く道。
道そのものも好きですが、その先で待っているものにワクワクします。
それでは、どうぞワクワク素敵な一日を!
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )