Japanese Title (邦題)： 「北からの風に敏感です！」末尾に
Sensitive to the wind from north!
Good morning to the World and Kanmon!
Beaches in Kitakyushu are sensitive to the wind from north.
So is this guesthouse TOUKA.
We had young guests in the weekend who fly with Air Busan Daegu – Kitakyushu, which just start flying in this month.
Opening new flight route is good thing but international flights which depart/arrive Kitakyushu are extreme. In their case, they woke up 4am to come and 5am to go back.
We heard that what Korean tourists expect in trip to Kitakyushu is “Healing”. However it seems to be hard to get that “Healing”.
Thank you and you have a nice day following the word “No Pain No Healing!”
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
北からの風に敏感です！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
北九州のビーチは北からの風に敏感です。
ゲストハウス「灯火」も同様です。
就航したばかりの大邸ー北九州便を利用した若いゲストに早速この週末ご利用いただきました。
新路線は良いのですが、どうも北九州発着の国際線は運行時間の極端なのが多いです。彼らは来るのに４時起き、帰るのに５時起きだそうです。
韓国人観光客が北九州に求めるのは「癒やし」だそうですが、その「癒やし」を得るのも大変そうですね。
それでは、苦あれば癒やしあり、どうぞ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
we have huge tideland where we can enjoy razor fish hunting.
and we have beautiful beach of highest water quality of AA level where we can enjoy surfing.
(If we drive a little more, we can visit beautiful place like this too.)
