Japanese Title (邦題)： 「これを忘れてはいけない！」末尾に
You cannot forget this!
Good morning to the World and Kanmon!
It is the middle of winter now, isn’t it?
There are many hard things in cold days, but there isn’t only bad things in winter.
We are also in the middle of winter gourmet season here in Kanmon now.
I grilled these which I got from my friend this time.
Here is the wonderful country area, we often get such gifts from somebody.
If you are originally from this area and came back this hometown during winter vacation, you cannot forget eating this speciality of this area.
Thank you and you have a nice day, enjoying your soul food.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
これを忘れてはいけない！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
冬本番ですね。
寒いと色々辛いことが多いですが、決して悪いことばかりではありません。
ここ関門では冬のグルメのシーズンも本番です！
知り合いからいただいたものを、今回は焼いていただきました。
ココはこういうものを普通にもらったりするそんな田舎だったりします。
この年末年始で、ここ故郷に帰省されている人はいる間に地元名産を食すことを忘れないように。
それでは、どうぞソウルフードで素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
