タグ: Grasshopper

ひっそりと / Secretly

Japanese Title (邦題)： 「ひっそりと」末尾に

 

Secretly

Good morning to the World and Kanmon!

When I was working in the garden, I found him/her coincidentally.

grasshopper01

A grasshopper surrounded by hydrangea flowers secretly.

grasshopper02

He/she may like this hideaway atmosphere.

For no matter everyone, human or insect, who is tired in urban life, we do recommend to stay in this hideaway guesthouse.

Thank you and you have a nice day, staying away from the crowds.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ひっそりと

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

庭で作業をしていて偶然見つけました。

grasshopper01

あじさいの花の中でひっそりと佇むバッタ！

grasshopper02

バッタもこの隠れ家的空間が好きなのかな？

都会生活に疲れた皆さんに、この隠れ家的お宿オススメです。

それでは、人目を避けて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

新スタッフ紹介 ！#3 / Introducing our brand-new staff! #3

Japanese Title (邦題)： 「新スタッフ紹介 ！#3」末尾に

 

Introducing our brand-new staff! #3

Good morning to the World and Kanmon!

The last staff we introduce this time is :

newstaff02

a grasshopper who is in charge of amusement.

To be exact, he is “Kudamakimodoki”.

The real staff in charge of amusement is the manager of this guesthouse. And he is spending hard time in winter season called pandemic.

Thank you and you have a nice, joyful but steady day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

新スタッフ紹介 ！#3

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今回紹介する最後のスタッフは、、、

newstaff02

娯楽担当のキリギリスです。

正確には、このキリギリスは「クダマキモドキ」というらしいです。

本当の娯楽担当キリギリスはどうも宿主自身のようで、コロナ禍という冬の季節に苦しんでいます。

それでは、楽しいけれど堅実で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )