夏?!/ Summer?!

Japanese Title (邦題): 「夏?!」末尾に

 

Summer?!

Good morning to the World and Kanmon!

It was hot like summer here in Kitakyushu on Thursday. Temperature went up to 28 degree C.

summerday05142020

However, the weather will go downhill today and this weekend. It may rain very hard tonight.

I think I could enjoyed sunshine yesterday for this weekend.

Thank you and you have a nice rainy day with enjoying rain sound and wet atmosphere.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

夏?!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

木曜日、ここ北九州は夏のような陽気で、気温も28度まで上昇しました。

summerday05142020

でも、本日より週末にかけてお天気は下り坂。大雨の心配もあるそうです。

昨日は週末分もまとめて陽の光を楽しめた気がします。

それでは、雨の日は雨の良さを味わう素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

お天気は下り坂 / The weather will go downhill

Japanese Title (邦題): 「お天気は下り坂」末尾に

 

The weather will go downhill

Good morning to the World and Kanmon!

Unfortunately, the weather will go downhill starting this weekend in Kanmon area.

warmwinter03

However temperature will keep higher than normal January.

Thank you and you have a nice day, being strong against coronavirus.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

お天気は下り坂

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

残念ながら、関門エリア、この週末からお天気は下り坂だそうです。

warmwinter03

でも、気温は例年より随分高いそうで、、、

それでは、新型肺炎ニモマケズ素敵な一日を!

P.S. ウィルスの名前と同じなんて、大好きなメキシコのビールには風評被害ないのかな?

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )