一緒に東を向いて / Facing east together!

Japanese Title (邦題): 「一緒に東を向いて」末尾に

 

Facing east together!

Good morning to the World and Kanmon!

This is the real pleasure of guesthouse.

Exif_JPEG_PICTURE

Guest and host are cooking finger food together in Golden Week.

Exif_JPEG_PICTURE

Our guest bought our first broad beans of the season at local store and bring them back here.

broadbean01

Following the manner of this year, we cooked them with wearing face mask.

And we ate them facing east together.
(We, Japanese, has old custom to east first food of the season facing east.)

Exif_JPEG_PICTURE

Thank you and you have a nice day, being strong in rain.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

一緒に東を向いて

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ゲストハウスの醍醐味です。

Exif_JPEG_PICTURE

このゴールデンウィークにゲストさんとおつまみ作り!

Exif_JPEG_PICTURE

行った先の道の駅で初物を買ってきてくれました。

broadbean01

流石に今年はマスクをつけて、一緒に東を向いて笑いながらホクホクをいただきました。

Exif_JPEG_PICTURE

それでは、季節の恵みを感じて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )