Japanese Title (邦題): 「いろいろやって来て、いろいろ去っていく」末尾に
Many come, Many go!
Good morning to the World and Kanmon!
Many ships come, Many ships go.
In Golden Week,
Many tourists come, Many tourists go!
Thank you and you have a nice party under May clear sky!
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
いろいろやって来て、いろいろ去っていく
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
ここでは、、、
いろんな船がやってきて、いろんな船が去っていきます。
ゴールデンウィークには、、、
いろんな旅人がやってきて、いろんな旅人が去っていきます。
それでは、五月晴れの下、どうぞ素敵な集いを!
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )