さあ、花の季節ですよ! / Yes, its flower time!

Japanese Title (邦題): 「さあ、花の季節ですよ!」末尾に

 

Yes, its flower time!

Good morning to the World and Kanmon!

It is still cold in the morning sometimes, but daylight gets longer day by day.
More light makes us a little easier wake up every morning.

You may see in the Marathon article, but Canola flower is fully blooming in our town Komorie.

canola03

canola04

There is no Kiosk, no convenience store, no McDonald, no cafe, no bus stop, and no taxi stop in front of this little, little JR station.

However, Komorie station have flower and sea.
From the top of local mountain, we can see flower garden and sea together.

canola01

Yes, I really like such a little Komorie station.
And I want everyone come to experience such a little Japanese train station with flowers.

canola02

This place is so minor that view you see and picture you take here are very rare which other tourists cannot see/take.

Thank you and you have a warm and wonderful week, feeling like in the middle of flower garden.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

さあ、花の季節ですよ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

まだまだ寒い朝もありますが、日は少しずつ長くなり、朝もずいぶん明るく布団から出やすくなってきました。

マラソン記事の画像でちょっとだけ見えたかもしれませんが、わが町小森江では菜の花が満開です。

canola03

canola04

ちいさいちいさい駅の前には、コンビニも、マクドナルドも、バス乗り場も、タクシー乗り場すらありません。

けれども、ここには花があります。そして海があります。
山の上からは、そんなお花畑と海とをいっしょに、見ることもできます。

canola01

私はそんなちいさい小森江駅が大好きです。
地方のJR主要幹線にあって、こんなにちいさい日本の駅を是非一度利用してもらいたいと考えています。

canola02

マイナー過ぎるがゆえに、ココで見る風景、撮る画像は他では体験できないものが少なくありません。

それでは、どうぞ春の花畑の中にいるような陽気で楽しい一週間を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

北九州マラソン 小森江観戦レポート(応援編)/ Kitakyushu Marathon Race Viewing (Supporter ver.)

Japanese Title (邦題): 「北九州マラソン 小森江観戦レポート(応援編)」末尾に

 

Kitakyushu Marathon Race Viewing (Supporter ver.)

Good morning to the World and Kanmon!

Last year when I prepared opening TOUKA, I do watch the marathon race, but I could see more this year which I could not see last year.

It is marathon supporting facility and people.

Komorie is the one of 7 supporting stations among entire course. It is very unique station where we can cheer same runner twice. Because they run in front of Komorie supporting station on the way and on the way back to Mojiko.

The supporting station is located at 27km on the way and 35km on the way back.
There is a big factory on one side, and is a good size parking lot on the other side. So Water and Food Station were installed here.

support02

At the station, water of course, bananas and Japanese sweets were provided to the runners.

support01

support05

support07

support06
(I personally thought if I got sweet here, I won’t be able to run any more.)

 

support04

Runner supporting show was organized with…

support03
*Japanese traditional drum performance by children.

support10
*Japanese Taisho Koto(Herp) playing

support11
*EISER dancing and so on.
I was very impressed, when I saw the man, lives our next door, was instructing girls how to perform their drams.

The most helpful service in this supporting station is serving BUTA-JIRU (pork miso soup) to supporters.

support08

support09

Just after cheering runners, it was so tasty to me.

At last, after supporting on the road side, I noticed that Kitakyushu marathon provide very convenient supporting software. If I heard the number of our guest runners, I can know easily where he/she is running at.

support12

OK, next year, I will utilize this and take more vivid running pictures of our guest.

Thank you and you have a nice day, enjoying perfect moment without wasting time.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

北九州マラソン 小森江観戦レポート(応援編)

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

昨年、まだ「灯火」開業の準備をしていた頃にも、マラソン・レースやランナーは見ることが出来たのですが、開業して地元住民目線で観戦すると、前回のレースでは見えなかったものが見えてきました。

それが応援体制。

ここ小森江は、コースを通して7つあるマラソン応援ステーションのうちの1つで、なかでも往路・復路と2度応援が出来るユニークなステーションです。

support02

コース上の往路27km、復路35kmに位置していて、両サイドに工場や駐車場が拡がることから、給水・給食ステーションとしても上手く利用されています。

support01

そこでは、水はもちろんのこと、バナナや、地域の有名うどん屋のぼた餅までもが提供されています。

support05

support07

support06
(正直、食ったら走れんよな、と感じるのは自分だけでしょうか。)

support04

その応援も結構本格的で小学生による地元和太鼓。大正琴、エイサーのダンスなど。

support03

support10

support11

近所の知っている方が一生懸命子供達に太鼓の指導をしている姿には感心してしまいました。

特に良かったのは、ランナー向けだけでなく、地元応援者向けにも豚汁等の炊き出しサービスがあったこと。

support08

support09

観戦・応援でただ待っているだけも疲れるので、そんな時に塩分の効いた豚汁はありがたい一杯でした。

最後に、、、今回の観戦を終えて直後に気付いたのですが、北九州マラソンにはなんとこんなソフトウェア・サポートが。事前にゲストにナンバーを聞いておけば、今どこ走っているか ひと目で分かって、待ち時間を効率的に使えたのに、、。

support12
来年はこいつを上手く使ってゲストの勇姿をさらにバッチリ撮影しますね。

それでは、どうぞ無駄なく最高の一瞬を味わう素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

北九州マラソン 小森江観戦レポート(ランナー編)/ Kitakyushu Marathon Race Viewing (Runner ver.)

Japanese Title (邦題): 「北九州マラソン 小森江観戦レポート(ランナー編)」末尾に

 

Kitakyushu Marathon Race Viewing (Runner ver.)

Good morning to the World and Kanmon!

In the last weekend, the biggest sport event in this city, “Kitakyushu Marathon” was held. Weather of the event day, Feb 19 was Sunny, Temp 3-13 degree.
It was a little cool but best marathon day.

After guests’ check-out, I walk down from TOUKA (3min walk) to race course, for marathon race viewing.

Under the blue sky, runners were running in front of vivid yellow of canola flowers grown by Nikka Moji Factory.

runner11

Please see Komorie area as a high quality race viewing spot.

runner12

runner13

runner14

runner15

runner16

runner18

runner19

All runners are turned at Mojiko and came back again, so we can cheer them twice here.

runner20

runner21

runner22

 

Best Shot of the Day :

runner23

As I hold the Hong Kong Flag, she watched it and wave her hand. She must be a runner from HK. Lady runner with smile beauty. (Not only her, but more runner came to me and talk. Interesting thing happen by holding another country’s flag, I felt.)

Thank you and you have a nice day, getting power of yourself by cheering some one else.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

北九州マラソン 小森江観戦レポート(ランナー編)

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この週末に開催された当市あげての一大スポーツ・イベント「北九州マラソン」。
開催当日19日(日)の気候は気温3−13℃の快晴。
午前中は少し肌寒い程度のマラソン日和となりました。

お客様のチェックアウトを済ませた後、歩いて3分のレースコース、小森江駅周辺まで降りていきレースを観戦しました。

快晴下、菜の花も咲くニッカ門司工場の赤レンガ倉庫の前を走り抜けていく選手たち。

runner11

小森江駅周辺のレース観戦スポットとしてのクオリティの高さを是非御覧ください。

runner12

runner13

runner14

runner15

runner16

runner18

runner19

レースは門司港で折り返してから、復路も通過するので二度楽しめる最高の応援ロケーションです。

runner20

runner21

runner22

 

当日のベストショット(↓)。

runner23

(ゲスト応援のための香港国旗に反応され手を降ってくれたので、おそらく香港からのランナーかと、笑顔の素敵な女性でした。他にも数人声をかけてくれました。特定の国の国旗持っていると面白いことになることを実感した応援でした。)

それでは、どうぞ誰かを応援することで自分も元気になれるそんな素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ