雨降って、、、/ After the rain

Japanese Title (邦題): 「雨降って、、、」末尾に

 

After the rain

Good morning to the World and Kanmon!

For more than several days, we have had heavy and long rain. So any river’s water level are rising.

afttertherain01

We had rain on Thursday, too.

But after the rain, we had …

afttertherain02

No rain, no rainbow!

afttertherain03

Thank you and you have a nice day, making yourself positive all the time.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

雨降って、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この豪雨・長雨で、どこの河川も増水しています。

afttertherain01

木曜日さらに雨は降りました。

そして、、、雨の後には、

afttertherain02

雨なければ、虹もなし!

afttertherain03

それでは、悲観的にならず、素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

陰と陽、影と光 / Yin and Yang, Shadow and Light

Japanese Title (邦題): 「陰と陽、影と光」末尾に

 

Yin and Yang, Shadow and Light

Good morning to the World and Kanmon!

Until middle of the week, it had been very hot, but it is very cool in this weekend here in Kanmon.

The sky was cloudy but we felt that it may be better than very hot.

yinandyang01

Because the sky after sunset was so beautiful, we may have sunshine in daytime today.
(Though we afraid that it will be hot day.)

yinandyang02

In Kanmon area, sky can be so different between morning and evening in same day. So how will the sky be today?

yinandyang03

Thank you and you have a nice day, being positive like clear sky no matter how cloudy the sky will be.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

陰と陽、影と光

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週の中盤までは、暑い暑いと言っていたのに、週末になってみるととても涼しい関門エリアです。

その分、天気は悪いのですが、なんとなく暑いよりはいいか、と思えてきました。

yinandyang01

昨日の日没後の夕焼けがとてもきれいだったので、今日日中にはお天気回復するでしょうか。
(でも暑くなるのもイヤな気がするし、、、)

yinandyang02

朝と夕とでこんなに表情を変える関門海峡です。今日はどんな海峡を見せてくれるのでしょう?

yinandyang03

それでは、たとえ空は曇っても(感染が拡大しても)心は快晴、素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )