念願の元祖ファミレス in 沖縄!/ Very original Restaurant in my dream!

Japanese Title (邦題): 「念願の元祖ファミレス in 沖縄!」末尾に

 

Very original Restaurant in my dream!

Good morning to the World and Kanmon!

During study tour in Okinawa, this is the dreaming restaurant where I have wanted to come for a long time.

seaside01

It was opened almost same timing when I was born.
They have kept serving fine food for a half century.

seaside02

seaside03

I have wanted to come since one TV program introduce this restaurant.
The restaurant have loved by local people.
Okinawa’s typical style fine restaurant.

seaside04

seaside05

With experience of visiting the restaurant,
I think that TOUKA should be like this.

Ooh, it is impossible with my age.

Thank you and you have a nice day, loved little but long.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

念願の元祖ファミレス in 沖縄!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今回の沖縄 研修旅行、食べ物屋で一番行きたかったお店。

seaside01

自分が産まれたのと、ほぼ変わらない開店のタイミング。
半世紀も営業を続けている老舗中の老舗。

seaside02

seaside03

あるテレビ番組で取り上げられてからずっと訪ねてみたかった。
老若男女、地元の人たちにこよなく愛される素敵なお店。
なんとも沖縄らしい特徴的なお店。

seaside04

seaside05

実際に行ってみて、「灯火」もかくありたいなぁ、と思いました。

あ、自分の年齢からそれは無理だなぁ。

それでは、どうぞ細く長く愛される素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ