人との接触を避けて過ごす休暇のすゝめ (その2)/ Recommended places to visit in current Japan (2)

Japanese Title (邦題): 「人との接触を避けて過ごす休暇のすゝめ (その2)」末尾に

 

Recommended places to visit in current Japan (2)

Good morning to the World and Kanmon!

Contacting with many other people is the great danger of us now.

snowyfishing01

So, our next recommended place to visit in Japan is “Beautiful Japanese Stream”.

snowyfishing02

Not only natural beauty of the stream, but also the trouts living in the stream are very pretty jewels for us anglers.

snowyfishing03

snowyfishing04

Angling trouts in valley with snow is pretty unique experience. There were more natural trouts than people infected by brand-new virus.

Thank you and you have a safe and fun day enjoying negative ions in natural air, but COVID-19 virus in urban air.

rom Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

人との接触を避けて過ごす休暇のすゝめ (その2)

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

現在、不特定多数との接触こそが、最大の生命のリスクだそうで、、、

snowyfishing01

二番目にオススメするのが「美しい日本の渓流」です。

snowyfishing02

渓流そのものの美しさだけでなく、そこに住まう鱒たちの自然美は、自分たち釣り師にとって渓流の宝石です。

snowyfishing03

snowyfishing04

雪の残る沢での鱒釣りは、他の釣りでは味わえないユニークな体験です。
そこは感染リスクのある人よりも、天然の鱒たちの密度の方が高い平和な楽園です。

それでは、都会の空気に充満するコロナウイルスではなく、大自然のピュアなマイナスイオンを取り込んで、安全で楽しい一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

わたしの好きなファンタジー!/ My favorite fantasy!

Japanese Title (邦題): 「わたしの好きなファンタジー!」末尾に

 

My favorite fantasy!

Good morning to the World and Kanmon!

After describing articles about American style fantasy, I can’t help going my favorite place.

IMG_0291

This the fantasy of my style.

IMG_0295-2

There is no people, so no security guard needed.
But there is plenty of minus ion there.

Thank you and you have your favorite nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

わたしの好きなファンタジー!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

アメリカ流のファンタジーの話題を掲載していると、無性に行きたくなって行ってきました。

IMG_0291

これがわたし流のファンタジー。

IMG_0295-2

警備員を出すほどの人はいませんが、代わりにマイナスイオンたっぷり。

それでは、どうぞお気に入りの素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ