作ってみました / We tried to cook this

Japanese Title (邦題): 「作ってみました」末尾に

 

We tried to cook this

Good morning to the World and Kanmon!

Since COVID-19 pandemic started, we have quite few guests from foreign countries. As we cannot have opportunities to hear about other countries, we tried to cook this. “Lurou fan (滷肉飯)”

luroufan01

With the recipe we learned here.

luroufan02

When we were cooking, the smell of the food remained us our guests visited here from the country.

Thank you and you have a nice day surrounded by nostalgic and delicious smell.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

作ってみました

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

感染拡大以降、海外からのゲストさんはほぼいなくなり、異国の話を聞く機会も少なくなって寂しいので、作ってみました。

luroufan01

以前、教わったレシピで、、、

luroufan02

作っている最中から、その香りで、彼の国からいらっしゃったゲストさんたちのことを思い出してしましました。

それでは、懐かしくて美味しそうな香りに包まれる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

連れて行こうかこれから、B級グルメ天国へ〜♪/ It’s just a want to say “To the B-grade Gourmet Paradise”!

Japanese Title (邦題): 「連れて行こうかこれから、B級グルメ天国へ〜♪」末尾に

 

It’s just a want to say “To the B-grade Gourmet Paradise”!

Good morning to the World and Kanmon!

I said “Let’s go to eat Genuine Chinese Food.”

However only expensive Chinese food is not the Genuine Chinese food.

Anywhere in the world, it is too easy understanding that Expensive food is delicious.
There are nothing fun in that theory.
Finding cheap but delicious food is the joy of life as well as traveling.

2018taiwan29

2018taiwan30

There are full of such joy in Taiwan. It is a real paradise of B-grade Gourmet.

2018taiwan14

2018taiwan31

2018taiwan32

2018taiwan34

Thank you and you have a nice day in your paradise.

P.S. To enjoy traveling, it is not the key, how much money you have/spend.
Like travel and food, Value of Life does not depends on the money you have.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

連れて行こうかこれから、B級グルメ天国へ〜♪

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

本格中華を、と言いましたが、

なにも高いもんだけが、中華料理ではありません。

どこに行っても、高くてうまいもんなんて当たり前。
安くて旨いもんを食べる、、、
これこそが旅行の、いや 人生の醍醐味だと思います。

2018taiwan29

2018taiwan30

ここはそんな醍醐味をいたる所で味わえる、そんなパラダイスです。

2018taiwan14

2018taiwan31

2018taiwan32

2018taiwan34

それでは、どうぞパラダイスでの素敵な一日を!

P.S. お金をたくさん使う/持ってるからって楽しい旅行とは限りません。
旅行や料理と同様、人生もまた然りですね。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ