Japanese Title (邦題)： 「悪いことばかりじゃあない！」末尾に
It is not all bad!
Good morning to the World and Kanmon!
In Kanmon area, it become cold suddenly.
Yesterday, we were busy preparing additional heater and other winter gear. However cold weather is not all bad.
First of all, the air gets cleaner and view of this town also gets clearer.
Town of Mojiko looks warmer than usual with additional lights, because whole town illumination has been lightened since last weekend.
Thank you and you have a nice day with keeping you warm.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
悪いことばかりじゃあない！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
関門エリア、一気に寒くなりました。
暖房器具の準備でバタバタしましたが、寒くなるって、悪いことばかりじゃありません。
まず、空気が澄んで、関門の景色がグッと綺麗になります。
先週から点灯されたイルミネーションのせいか、門司港は町一帯がほのかに温かくみえます。
それでは、どうぞ暖かくして素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
