Japanese Title (邦題): 「季節の変わり目を、自分の身体で知るなんて!」末尾に
I got feeling of changing season with my body!
Good morning to the World and Kanmon!
It was a calm Friday on one beach in SANIN area about 40min drive from here.
When I went into still warm seawater, I got a sharp pain runs through my arms.
And pink rashes appeared on my arms soon.
In the sea, season started to change already. And it seems that I got stung by a jellyfish.
Thank you and you have a nice day with no pain.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
季節の変わり目を、自分の身体で知るなんて!
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
穏やかな金曜日。ここから40分ほどの山陰のとある浜辺にて、、、
まだ温かい海に入ると、腕に電気が走ったような激痛が!
見ていると赤い発疹が浮き出してきました。
海の中では既に季節は変わり始めていて、クラゲが出てきたようです。
それでは、痛みを伴わない素敵な一日を!
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )