Japanese Title (邦題)： 「これはやってはいけない！」末尾に
This should not be happened!
Good morning to the World and Kanmon!
This should not be happened! We think, as one member who is working for tourism/hospitality in the area.
“Tourists are wondering after Hokkaido earthquake in front of closed tourist information” (NHK Sep.6)
What is “i (Tourist Information)” for?
Information in need is Information indeed, isn’t it?
Attracting but no care in emergency. It must be the bad host’s habit. This is out of discussion about hospitality. This is troubled quality as a host.
Tourism Promotion Department of each local government should decide how “Tourist Information” of each area will work in emergency in advance. It must be the forefront window for the tourist from foreign countries. Specially “i” in local area should work more than that in big cities. Because there is less people who can communicate with using foreign languages.
Thank you and you have a nice day, you can feel safe even in emergency.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
これはやってはいけない！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
観光・おもてなし業界にいるものとして、これはやってはいけないことだと思う。
“困惑する外国人 北海道地震”
(NHK News: Sep.6)
なんのための「ｉ: Tourist Information」なのでしょう？
非常時にこそ機能すべき施設ではないでしょうか？
「誘致」しておいて、非常時に切り捨てるのは、おもてなし以前にホストとしての「品格」が疑われます。
各自治体の「観光振興部署」はその最前線の窓口である「ｉ」の非常時の運用を事前に決めておくべきです。そしてそれは首都圏・大都市ではない、地方こそしっかり対応すべきです。外国語での対応ができない住民比率が高いのだから、、、
それでは、どうぞかゆい時に手が届く素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
