うわぁ、ちいさっ!/ Whoa, so small!

Japanese Title (邦題): 「うわぁ、ちいさっ!」末尾に

 

Whoa, so small!

新年快楽 to the Greater China!
Good morning to the other World and Kanmon!

I could have a chance to visit one shop where I have wanted to see.

starbuckdazaifu01

My first impression was “Whoa, so small!”

Nevertheless I try to have a cup of coffee there. But Korean old women, 아줌마, took one chair from my table without excusing. So many guests in small shop, the air in the shop is not so good, and I abandoned to drink coffee there.

starbuckdazaifu02

Too good review in publicity makes worse impression in live sometimes.

As far as I know, the best shop of this franchise in Japan must be the one in Toyama city, so far.

Anyway, my biggest interest is the newly opening shop in this town next month. I am so exciting what kind of shop they will make.

Thank you and you have a nice day with a good cup of coffee.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

うわぁ、ちいさっ!

中国圏の皆さま、新年快楽、あけましておめでとうございます。
それ以外の世界にはいつもの朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

かねてより行ってみたかった県内のとあるお店をようやく訪問することが出来ました。

starbuckdazaifu01

第一印象は、「うわぁ、ちいさっ!」

それでも珈琲を一杯いただこうと席に荷物を置こうとすると、韓国人のオバちゃんが断りもなく、目の前のテーブルの椅子を持っていってしまいました。狭い店内は大勢の観光客で、空気もあまり良くなかったため、珈琲は諦めることにしました。

starbuckdazaifu02

前評判が良すぎて、ガッカリ感の残る訪問となってしまいました。

行ったことのある国内店舗の中では、今のところやっぱり富山市内のお店が一番かな。

それよりなにより、来月わが町に初めてオープンする予定の系列店舗がどんな風か気になって仕方がない今日このごろです。

それでは、どうぞ一杯のおいしいコーヒーで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ