Japanese Title (邦題)： 「グレードアップ！」末尾に
Grade-up of the weather!
Good morning to the World and Kanmon!
As forecasted, we had a fine autumn day on Monday in Kanmon area. It was perfect clear autumn sky.
Accuracy of recent weather forecasting often made us surprised very much.
And temperature was warm, so that we could enjoy changing seasonal sleeping gears for our guests.
It was also fine in the night and we could see beautiful crescent till it set behind the island in the other side.
Thank you and you have a nice day with your brain clear.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
グレードアップ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
火曜日の関門エリアは、予報通りの秋晴れ！それも完璧な秋晴れでした。
最近は天気予報の正確さに驚かされることが多いです。
おまけに暖かくて、気分良く寝具等の衣替えを進めることが出来ました。
夜もスッキリ晴れて、対岸の島影に沈むまで三日月は綺麗なままでした。
それでは、頭の中もずっとスッキリ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
