さくらを散らした雨のあとには、、、/ After the rain

Japanese Title (邦題): 「さくらを散らした雨のあとには、、、」末尾に

 

After the rain

Good morning to the World and Kanmon!

I got remembered.

After the rain which scattered the cherry blossoms,

rainbow202201

I saw a big rainbow in the sky!

We hope big and beautiful rainbow for the recent dreadful world.

Thank you and you have a nice day of rainbow colored.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

「さくらを散らした雨のあとには、、、」

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

そうそう思い出しました。

さくらを散らした雨のあとには、、、

rainbow202201

大きな虹が!

このところの悲惨な世の中にも虹がかかると良いですね。

それでは、虹色の素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

雨降って虹出る!/ After rain comes Rainbow!

Japanese Title (邦題): 「雨降って虹出る!」末尾に

 

After rain comes Rainbow!

Good morning to the World and Kanmon!

thunderheadcloud01

I might be because of the typhoon, thunderhead cloud became so high. And it started rain.

thunderheadcloud02

After the rain, we saw rainbow between the clouds.

I went back to get my camera, but color of rainbow was faded, when I was ready to take photo.

Thank you and you have a nice and colorful (like rainbow) day.

(* About the forecasted course of typhoon, we are worrying about families living in semi-underground.)

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

雨降って虹出る!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

thunderheadcloud01

台風の影響でしょうか、入道雲が大きく立ち上がり、サッと雨が降りました。

thunderheadcloud02

その後、雲間に虹が現れました。

慌ててカメラを取りに行ったのですが、カメラを構えた時には色薄くなってしまいました。

それでは、虹色の素敵な一日を!

(*台風の進路、、、半地下の皆さんの安否が心配ですね。)

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )