お盆過ぎたら、、、/ After OBON (summer) holidays

Japanese Title (邦題): 「お盆過ぎたら、、、」末尾に

 

After OBON (summer) holidays

Good morning to the World and Kanmon!

After OBON (Japanese summer religious) holidays, temperature around Kanmon straits is going down to about 30 degree C at the highest.

About 30 degree … It is still hot as a temperature number, but we feel a little cool now. It may because our bodies had been in about 34 degree for weeks and our temperature sensor may start misrecognizing.

Please take care not to cool your enthusiasm down, as the temperature goes down. Keep your enthusiastic soul in your body!

cicadashell01

Thank you and you have a wonderful day in endless summer.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

お盆過ぎたら、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

お盆の週を過ぎたら、関門エリアでは気温が少し下がり、最高気温は30度前後になりました。

30度前後、、、気温としてはまだまだ高いのですが、ずっと34度程の暑さに晒されていた体は温感がズレてしまっていて、30度前後でもなんかずいぶん涼しくなったように感じてしまいます。

cicadashell01

気温と一緒に気持ちの熱も冷めてしまい、ぬけ殻状態にならぬようご用心!

それでは、まだまだエンドレス・サマーの素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ