ものすごく気になる現場!/ The place of our biggest concern!

Japanese Title (邦題): 「ものすごく気になる現場!」末尾に

 

The place of our biggest concern!

Good morning to the World and Kanmon!

After rain disaster happened in CHUGOKU area, Japan, landslides are focused in TV news.

However there is a landslide where we worry about near here.

kininaru01

It locates between national road #3 and JR Kagoshima line.

kininaru02

The top of cliff were yellow taped and this landslide seems to be recognized.

If more landslide will happen here, both national road and JR will be out.
Cars may fall down to the railroad.

Thank you and you have a nice day without any secondary disasters.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ものすごく気になる現場!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今回の豪雨災害で中国地方の土砂崩れが話題になっていますが、、、

実はここからすぐ近くにものすごく気になる土砂崩れ現場があります。

kininaru01

場所は国道3号線とJR鹿児島線に挟まれた崖。

kininaru02

崖上部には黄色いテープが張られていて、すでに崩落は認識されているようです。

この土砂崩れが進行すると国道もJRもアウトです。
通行中の自動車が線路まで落ちてくるリスクもあります。

それでは、どうぞ二次災害のない素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )