準備完了!/ Get ready!

Japanese Title (邦題): 「準備完了!」末尾に

 

Get ready!

Good morning to the World and Kanmon!

We heard that we will have the second set of winter cold waves starting this weekend.

So we got equipped.

forsnow01

Now, we are ready!

However we cannot make our car climb the steep road even with snow tire, once snow stays on the road.

Thank you and you have a nice day with being prepared just in case.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

準備完了!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

この週末から、寒波の第二波が来るということで、、、

さすがに装備しました。

forsnow01

さぁ、これで完璧!

とはいっても、宿の前の急坂、たとえスノータイヤ履いても、少しでも雪が積もったら絶対に登れないけどね(汗)。

それでは、一応は備えて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

 

 

 

 

 

この夏最後の、、、/ The last of this summer

Japanese Title (邦題): 「この夏最後の、、、」末尾に

 

The last of this summer

Good morning to the World and Kanmon!

August of 2022 was over.

This summer was still racked by COVID-19 virus.

On the very last day of August,

lastrace01

I enjoyed the last race and

lastrace02

lastsparkling01

the last sparkling, as usual,

lastsparkling02

lastsparkling03

and I could feel being ready to face to coming Autumn.

Thank you and you have a nice day after fully enjoying summer and shifting into autumn both physically and mentally.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

この夏最後の、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

2022年の8月が過ぎていきました。

今年も新型コロナウイルスに翻弄された夏でした。

8月の最終日はいつもと変わらず、

lastrace01

最後のレースと

lastrace02

lastsparkling01

最後のキラキラを味わって、

lastsparkling02

lastsparkling03

秋に向かう心構えが出来ました。

それでは、夏をしっかり満喫して、心身ともに秋にシフトする素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

All you need is LUCK!

Japanese Title (邦題): 「All you need is LUCK!」(同)末尾に

 

All you need is LUCK!

Good morning to the World and Kanmon!

We are ready. Everything is all set.

moon18

All you need is Luck!

Thank you and you will have Good luck!

(* We will keep this layout and setting in Mix Dorm for this week and next week.)
(* Both moonlight and TOUKA (light from lighthouse) overlapped around 17:00 here as of Nov. 9.)

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

All you need is LUCK!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

準備万端。

moon18

あとは運だけ!

それでは、どうぞ幸運を!

(* 男女混合ドミトリの特別レイアウト・セッティングは今週・来週限定です。)
(* 二つの灯り(月光・灯台の灯火)が重なるのは昨日11/9現在で17:00頃でした。)

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ